Voici le contenu réécrit en anglais:
–
Le marché boursier américain a perdu plus de 1,7 billion de dollars de valeur après que le président Donald Trump s’est abstenu d’éliminer la possibilité que l’économie entame une récession cette année.
Lundi, la référence S&P 500 a chuté de 2,7%, poussant l’indice près de 9% en dessous de son sommet de tous les temps atteint le 19 février. Le Nasdaq 100 de la technologie a plongé de 3,81%, marquant sa perte en une journée la plus raide depuis septembre 2022.
Après deux semaines de baisses nettes, les S&P 500 et le NASDAQ 100 sont maintenant tombés à leurs niveaux les plus bas depuis septembre. Tesla, la société de voitures électriques dirigée par Elon Musk, qui est également le conseiller de réduction des coûts de Trump, a subi l’une des pertes les plus élevées parmi les entreprises individuelles, en chute de 15,43%.
Les marchés boursiers asiatiques ont poursuivi la tendance à la baisse mardi matin, avec le Nikkei 225 du Japon, le Hang Seng de Hong Kong et le Taiex de Taiwan baissant entre 1,5 et 3%.
Cette tourmente du marché intervient au milieu des annonces tarifaires incohérentes de Trump, qui ont secoué les investisseurs et alimenté les craintes d’un ralentissement économique important ou, pire, une récession.
Dans une interview du dimanche avec Fox News, Trump a laissé la porte ouverte à un ralentissement économique potentiel lorsqu’on lui a demandé s’il s’attendait à une récession cette année.
«Je déteste prédire des choses comme ça. Il y a une période de transition, car ce que nous faisons est très grand », a déclaré Trump. «Nous ramenons la richesse en Amérique. C’est une grande chose… cela prend un peu de temps, mais je pense que ça devrait être génial pour nous. »
Steve Okun, fondateur et PDG d’APAC Advisors à Singapour, a déclaré à Al Jazeera: «Il y a une incertitude totale sur le marché. (Trump) n’a aucune crédibilité en ce qui concerne les tarifs, en raison de ce qu’il a fait, en particulier avec le Mexique et le Canada. C’est pourquoi les marchés réagissent comme ils sont – ils ne savent pas ce qui va se passer. »
La semaine dernière, Trump a imposé un tarif de 25% aux importations du Mexique et du Canada et a doublé les tarifs sur les produits chinois à 20%, pour annoncer deux jours plus tard qu’il retarderait certaines tâches sur les produits mexicains et canadiens jusqu’au 2 avril. Un tarif distinct de 25% sur les importations d’acier et d’aluminium devrait prendre effet mercredi.
Les économistes de Goldman Sachs ont récemment augmenté leurs chances de récession au cours des 12 prochains mois de 15% à 20%, tandis que JPMorgan Chase a augmenté sa probabilité de 30% à 40%, citant des «politiques américaines extrêmes».
### indécision, confusion et messagerie mixte
Le trader de la Bourse de New York, Peter Tuchman, a décrit la séance de négociation de lundi comme un «bain de sang».
«Ces stocks sont rongés, et c’est évidemment partout dans la peur d’une récession, non?» Tuchman a déclaré dans une vidéo publiée sur X. «Nous avons eu des montagnes russes la semaine dernière – certains jours, quelques jours en baisse – tout en fonction de ce qui sort du bureau ovale, qui est tout simplement indécision, confusion et messagerie mixte. La communauté des investissements perd confiance dans toute la situation. »
La sénatrice démocrate Elizabeth Warren du Massachusetts a accusé Trump d’avoir mis l’économie en danger avec ses politiques.
“Nous avons de vrais problèmes économiques grâce au président, et en ce moment, le marché boursier est un avertissement clignotant”, a déclaré Warren sur X.
Dans une rare démonstration de dissidence parmi les républicains, le sénateur du Kentucky, Rand Paul, a également exprimé sa préoccupation concernant la baisse du marché boursier.
“Le marché boursier est composé de millions de personnes qui se négocient simultanément”, a déclaré Paul sur X. “Les indices du marché sont une distillation du sentiment. Lorsque les marchés tombent comme ça en réponse aux tarifs, il est avantageux d’écouter. »
Dans une interview de lundi avec CNBC, Kevin Hassett, chef du Conseil économique national de Trump, a minimisé les préoccupations concernant la santé de l’économie, les appelant «des blips dans les données».
“Ce que je pense arrivera, c’est que le premier trimestre va griller dans la catégorie positive, puis le deuxième trimestre va décoller alors que tout le monde voit la réalité des réductions d’impôts”, a déclaré Hassett.
–
Cette version maintient la signification d’origine tout en améliorant la clarté et le flux.
Restez à jour avec les dernières nouvelles et histoires en visitant nos sources de confiance: ZTC News et Z News aujourd’hui. Pour plus de mises à jour, assurez-vous de consulter ces sites régulièrement!